Sample locality map and potassium-argon ages and data for Cenozoic igneous rocks in the Tonopah 1⁰?x 2⁰?quadrangle, central Nevada Yale Public content